< 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 >
16.12.2006
Nouvelle présentation Internet pour la société "THINK Unternehmensentwicklungs GmbH"
La "THINK Unternehmensentwicklungs GmbH" apporte ses conseils, depuis plus de 12 ans, aux petites et moyennes entreprises durant tout leur "cycle de vie", à partir de leur création jusqu'au règlement de leur succession. Plus de 300 entreprises ont déjà fait confiance à la "THINK" en ce qui s'applique au savoir-faire et à l'expérience de cette entreprise dans le domaine des chiffres, des coûts et des facteurs financiers. M. German Drechsler en est le directeur. Expert et conseil très demandé dans le domaine du développement des entreprises, il exerce les fonctions de président fédéral des jeunes entrepreneurs allemands et est, à ce titre, le représentant de plus de 11.000 cadres de direction et de chefs d'entreprise.
La nouvelle présentation Internet fait connaître brièvement, et de façon expressive, la liste des prestations de la société conseil. Des mots divertissants des conseils clientèle complètent les informations essentielles du texte considéré et suscitent l'intérêt d'un entretien personnel. Les arrangements photos, réalisés dans un esprit de création, procurent au visiteur une image authentique de l'entreprise dont le siège se trouve à Wirges, dans la région de Montabaur. En plus de la conception de la page d'accueil, l a "THINK" a aussi fait confiance, pour les textes et les photos, au travail professionnel de la "rdts AG".
|
> |
 |
 |
|
www.think-gmbh.de |
Assemblée générale annuelle de la "rdts AG"C'est à la date de ce jour qu'a été tenue l'assemblée générale annuelle de la société "rdts AG", société anonyme de droit allemand. À l'ordre du jour figuraient, entre autres, la présentation des états financiers de fin d'exercice et des perspectives pour l'exercice social à venir. Conformément aux attentes, quitus a été donné au directoire, celui-ci étant reconduit dans ses fonctions pour une année.
La "rdts AG" considère que l'exercice social qui s'achève, avec bénéfice en clôture, traduit la parfaite réussite de la société. Elle a poursuivi la consolidation de sa position dominante parmi les agences Internet de la région. Elle a pu, en présence d'autres offreurs au niveau régional et fédéral, remporter un volume notable de marchés du domaine publicitaire et de divers appels d'offres.
Pour l'application de la nouvelle conception de l'édition en ligne du "Trierischer Volksfreund", quotidien de la Ville de Trèves, la "rdts AG" s'est imposée face à trois autres agences et a convaincu en présentant le meilleur projet. Le Ministère de l'Économie de Rhénanie-Palatinat a fait choix, quant à l'appel d'offres pour un système de gestion du contenu "Web Content Management System" (WCMS), du système rdts "Editor's Office". Ce "WCMS" s'est ici, de la même façon, imposé face à trois autres produits concurrents, les facteurs suivants ayant été décisifs: conviviabilité simple et intuitive du système, rapport qualité-prix, et faible investissement nécessaire à la formation des opérateurs. Avec le système "WCMS", on assure la tenue à jour des portails du tourisme en tout ce qui tourne autour du produit "Radwanderland Rheinland-Pfalz" (cyclotourisme).
L'engagement social de la "rdts AG" s'est aussi, cette année, traduit de façon particulièrement active. Avec ses partenaires, "Club Aktiv" et "ITA", la "rdts AG" a entre-temps organisé la quatrième édition du symposium, au niveau fédéral, pour un Internet sans barrières, une valeur ajoutée au profit de tous ("Mehr Wert für Alle"). Au niveau régional, la "rdts AG" s'est aussi fortement socialement engagée, par ses initiatives et actions, en participant aux activités d'organismes à caractère culturel, scientifique et sportif.
News de la "rdts AG" avec le MP3 player et l'ipodLa "rdts AG" propose, à l'avenir ses news en ligne en podcast. Directement devant votre ordinateur, ou pendant votre jogging, ou à la maison sur votre ensemble stéréo: Le "rdts-Podcast", paraissant parallèlement au bulletin-information d'impression, vous offre, conforme aux normes médias, une présentation des nouvelles concernant actuellement les entreprises, avec des interviews de grand intérêt et une parfaite technique de sonorisation de l'original.
Le podcasting s'applique à l'offre et à la transmission de données audio par Internet. On peut ainsi concevoir le podcast comme un mode de transmission radio dont la réception ne doit plus être nécessairement "consommée" à un temps particulièrement déterminé. Les nouvelles peuvent être copiées sur un MP3 player du choix de l'utilisateur, et être écoutées en tout endroit à sa convenance.
La "rdts AG" est, en Rhénanie-Palatinat, la première agence Internet qui propose, à l'avenir, ses news en podcast. La demande croissante en "écoute mobile" de contenus intéressants constitue un marché promis à une grande extension. L'entreprise regioreporter y apporte son soutien.
|
> |
|
 |
|
rdts AG podcast News |
|
> |
|
 |
|
www.regioreporter.de |
Nouvelle peinture pour le 130ème anniversaire de la création de l'entreprise "Antony Farben"
La société "Antony Farben GmbH" est un puissant partenaire, dans le sud-ouest de l'Allemagne, des entreprises de peinture, du commerce spécialisé et de l'industrie. L'entreprise est réputée pour ses procédures simples dans l'exécution des tâches et par la confiance qui lui est apportée. La haute qualification de son personnel et son offre, particulièrement variée, sont des facteurs convaincants. Le succès de cette entreprise repose sur une solide tradition datant de 1876, avec ses implantations à Fribourg, Neunkirchen, Sarrebruck et Trèves. Aujourd'hui, "Antony Farben", référence commerciale pour de nombreuses marques, occupe dans le sud-ouest de l'Allemagne une position dominante dans le commerce des peintures en gros.
La nouvelle présentation Internet livre, sous une forme attrayante, des informations intéressant la gamme des produits et des prestations, portant sur des nouvelles actuelles et des manifestations, et aide les consommateurs en fin de chaîne de distribution dans leurs recherches d'entreprises de peinture spécialisées implantées en Bade-Wurttemberg, en Sarre et en Rhénanie-Palatinat. Il est prévu de procéder à l'avenir, sur Internet, au développement de cet instrument de communication.
|
> |
|
 |
|
www.antony-farben.de |
La communication, c'est presque tout: congrès pour les stratégies et conceptions médias adaptées au marché chinois
Dans le cadre de sa participation au "media competence centre china" (mcdrei), la "rdts AG" organise, en collaboration avec ses partenaires et l'Université de Trèves, du 23 au 24 novembre 2006, le premier congrès ayant pour objet la Chine.
Une présentation des produits, une publicité et une communication en adaptation à la culture propre au marché chinois sont les conditions de base d'une entrée réussie dans le monde des affaires de l'Empire du Milieu, en plein essor. Tout ceci dépend étroitement de l'utilisation interculturelle des anciens et nouveaux médias. De la carte de visite jusqu'à la communication interne ou externe aux entreprises entre l'Est et l'Ouest, il s'agit partout de surmonter des barrières, que ce soit sur le plan de la culture ou de l'organisation.
Le congrès, qui s'adresse aux entreprises s'intéressant au marché chinois, se propose d'offrir aux participants une vue, à caractère scientifique et pratique, portant sur les conditions générales, culturelles, politiques et juridiques, de la communication par médias en Chine.
L'objectif est ici de contribuer à former une compétence des médias à caractère interculturel, ceci pour, d'une part, déterminer l'utilisation des médias optimale pour l'entrée sur le marché chinois des affaires, et d'autre part, pour apprendre à évaluer les possibilités de la commercialisation des médias en Chine.
Le congrès est conçu comme une rencontre de scientifiques, de chefs d'entreprise, de conseils et de spécialistes des médias.
La manifestation est dirigée par MM. les Professeurs Hans-Jürgen Bucher (sciences médias) et Karl-Heinz Pohl (sinologue), ainsi que par M. Thomas Stiren, membre du directoire de la "rdts AG".
|
> |
|
 |
|
www.china-medientagung.de |
|
> |
|
 |
|
www.mc3.cn |
Ville de Trèves: Économie de temps et abaissement des coûts grâce au nouveau portail Intranet
La ville de Trèves a donné le coup d'envoi au nouveau portail Intranet, celui-ci améliorant les structures d'information et de communication internes de l'administration municipale. Ce portail Intranet doit, à l'avenir, devenir le point central où pourront être toujours saisies des informations actuelles et sûres.
Les informations et instructions de service de l'administration municipale ont, jusqu'à présent, toujours été diffusées sur papier, par courrier électronique ou par procédé verbal. Ce nouveau système permet une gestion uniforme des documents. De ce fait, la Ville de Trèves table sur une économie de temps et un abaissement des coûts. Jürgen Backes, Directeur du Projet auprès de la Ville de Trèves, a déclaré : "Grâce au nouveau portail Intranet, les temps de recherche sont fortement réduits et l'exécution des processus internes notablement accélérée". Ceci va de pair avec le fait que l'on fait des économies d'argent en raison de la suppression des coûts d'impression et de diffusion. Le département technologie de l'information s'attend aussi à des coûts moindres dans les domaines des fiches à usage utilitaire et des tableaux d'aide.
Ce nouveau portail est une création commune élaborée en collaboration avec la "rdts AG". Quant au choix du logiciel à retenir, la Ville de Trèves a opté pour le système ECMS "Editor's Office" de la "rdts AG", système avantageux déjà utilisé avec succès depuis des années dans les applications Internet.
|
> |
|
 |
|
www.trier.de |
buch-steiner.de - Le nouveau portail clientèle du groupe d'éditions Thalia
La librairie "Dr. Claus Steiner AG", maison de vente par correspondance de livres à caractère scientifique, a donné, avec son récent système de logistique électronique "E-Procurement", une nouvelle orientation à la branche du livre.
Ce nouveau portail offre aux clients de l'industrie, de l'économie, de l'administration et de l'enseignement supérieur la possibilité d'utiliser des solutions non conventionnelles portant sur l'acquisition des moyens d'information et leur gestion.
L'application Internet offre une gestion électronique des flux, de la commande jusqu'au suivi des titres dans une bibliothèque virtuelle, en passant par l'établissement de la facturation. De nouvelles possibilités de sélection ont permis de procéder à une extension portant sur l'historique des commandes, le flux en étant actualisé au jour même de saisie, ainsi que sur l'archivage des quittances. Une gestion pratique des abonnements permet, entre autres, la surveillance des coûts, le contrôle de l'entrée des objets commercialisés, ainsi que le suivi des abonnements en cours. On peut même intégrer "l'application Steiner"dans les systèmes bibliothèque et ceux, propres à l'entreprise, portant sur la logistique électronique (E-procurement).
L'entreprise "Dr. Claus Steiner AG" est, depuis le début de l'année, la nouvelle marque privilégiant une clientèle de spécialistes dans le cadre du groupe Thalia, celui-ci comptant, avec ses librairies pratiquant le commerce de détail des ouvrages, parmi les leaders sur le marché des livres de langue allemande. Thalia, avec le site "buch-steiner.de", poursuit sa statégie "multi-channel".
|
> |
|
 |
|
www.buch-steiner.de |
Encore plus vite, encore plus facile à lire, et toujours plus moderne:Un nouveau départ pour le site "volksfreund.de"
C'est avec une offre, structurée de façon plus moderne, portant sur les nouvelles et articles de divertissement, qu'a été mis en ligne le nouveau portail du "Trierischer Volksfreund".
On trouve, en plus du réseau commun des propres applications, des nouvelles multimédia, un téléscripteur de nouvelles et une offre étendue de thèmes. Toutes les pages sont répertoriées dans un système de navigation où il est aisé de s'orienter. Particulièrement pratique se révèle la fonction calendrier qui offre au visiteur de la page respectivement activée la possibilté de cliquer rapidement sur le programme régional des manifestations.
Le "Trierischer Volksfreund" a chargé la "rdts AG" de la conception de son nouveau logo et de sa nouvelle présentation Internet. La "rdts AG" a ainsi, dans une offre portant sur l'adaptation du produit aux besoins du client considéré, en présentant la meilleure conception, pu s'imposer face à la concurrence de trois autres agences.
Le "Trierischer Volksfreund" est le seul quotidien à paraître dans la grande région de Trèves, sur quelque 5.000 kilomètres carrés. Il est tiré et vendu, chaque jour, à plus de 100.000 exemplaires, intéressant plus de 240.000 lecteurs. L'entreprise fait partie du groupe d'éditions Georg von Holtzbrinck.
|
> |
|
 |
|
www.volksfreund.de |
Nouveau site Internet: Le cabinet des conseillers fiscaux MWH
Le cabinet des conseillers fiscaux MWH (Metzdorf, Weich, Hau) apporte son assistance, avec succès, à la "rdts AG" depuis que celle-ci a été créée, l'accompagnant dans son destin en ce qui s'applique aux techniques financières. Ceci est en soi une raison suffisante, après une si longue durée, de charger la "rdts AG" de la réalisation de sa propre présentation Internet. L'offre se présente sous un aspect attrayant en raison d'une conception qui s'adresse bien aux personnes intéressées, avec son guide clair au profit des utilisateurs et ses arrangements photographiques expressifs, également réalisés par la "rdts AG".
Nombre de conseils actuels tout autour du droit fiscal et divers calculateurs en ligne destinés à l'exploitation des données relatives aux revenus et à l'amélioration du gain propre des entreprises offrent aux visiteurs du site une réelle valeur ajoutée.
Fondé en 1990, le cabinet est dirigé par Walter Metzdorf, Manfred Weich et Hans-Peter Hau, conseillers fiscaux. Ce cabinet jouit, dans la région, d'une excellente renommée.
|
> |
|
 |
|
www.mwh-steuerberater.de |
Archevéché de Trèves: Un partenaire sûr, depuis déjà 10 ansL'archevéché de Trèves poursuit, au cours de cette dixième année, avec la "rdts AG", un partenariat marqué par la réussite. Après le nouveau lancement du site www.bistum-trier.de, nous développons actuellement un nouveau portail orienté sur le service religieux, ce nouveau portail étant destiné à aider les prêtres, placés à la tête d'une paroisse, à produire leurs bulletins paroissiaux. Un nouveau portail scientifique doit bientôt soutenir les échanges intéressant les collaborateurs actifs dans l'enseignement du catholicisme à l'usage des adultes.
Cette coopération a commencé en 1996 : à l'occasion du pélerinage consacré à la présentation au public de la tunique du Christ, les habitants de Trèves ont, parmi les premiers diocèses en Allemagne, lancé leur propre présentation Internet. Alors qu'au début étaient tout simplement envoyées par voie postale, à la "rdts AG", des disquettes d'actualisation, les contenus sont aujourd'hui, de façon autonome et décentralisée, par système de rédaction, traités et suivis par les organismes et paroisses respectivement compétents. Ces dernières années, l'offre Internet a déjà, par trois fois, fait l'objet d'améliorations portant sur la conception et la structure. La présentation, à l'origine statique, est maintenant devenue un moyen de communication actuel, avec de nombreux services interactifs. Le nombre de pages comporte entre-temps 30.000 pages.
De nombreuses illustrations ornent la page d'accueil. À ce titre, le journal HORIZONT, renommé dans le domaine du marketing, a attribué à l'archevéché la distinction "Surfer's Diary", soulignant les points suivants : "Présentation Internet à caractère professionnel de la plus haute qualité. L'aspect optique et la composition de la présence Web peuvent servir de modèle à bien d'autres spécialistes de la vente". La presse spécialisée allemande a marqué son étonnement devant la franchise des habitants de Trèves : "Contrairement à une idée bien répandue, les hauts dignitaires de l'église catholique ne semblent aucunement être "encroûtés". Ici se présente un évéché, avec son évèque, de la façon la plus moderne qui soit. Une présentation professionnelle, instructive et plaisante".
L'interaction et la spiritualité sont des notions qui continuent à faire l'objet d'une mise en valeur particulière. En plus des forums, bulletins d'information et intercessions sont aussi offertes des retraites en ligne, et l'on se voit ouvrir la possibilité de s'adresser à des membres du clergé pour leur faire part de ce qui tient à cœur, ceux-ci se chargeant, dans leur prière quotidienne, des soucis exprimés. Dans cette mine de la connaissance, on trouve, au profit des paroisses, les matériaux nécessaires à la cathéchèse et au travail dans le cadre de projets. Donc, une offre complète, sans lacune. L'équipe constituant la "rdts AG" exprime ici ses remerciements pour ce partenariat de qualité, entretenu depuis de nombreuses années, tout en comptant, à l'avenir, sur la poursuite de cette excellente coopération.
|
> |
|
 |
|
www.bistum-trier.de |
Achèvement réussi de la quatrième édition de l'action "Une valeur ajoutée pour tous" -avec l'intervention de personnalités de haut niveau et la présence de participants enthousiastes
La quatrième édition de la manifestation désignée sous l'appellation "une valeur ajoutée pour tous" (Mehr Wert für alle) s'est achevée avec l'exigence de pourvoir Internet d'une structure sans frontière.
Le Docteur Auernheimer, Secrétaire d'État (Ministère des Affaires sociales de Rhénanie-Palatinat) a exprimé, au cours de la manifestation de clôture, au DorintNovotel de Kaiserslautern, ses compliments aux organisateurs - rdts AG, Club Aktiv et ITA - pour la conduite et l'organisation de la manifestation. Il a encouragé les concepteurs et projeteurs à donner une forme concrète à l'idée d'un Internet sans barrière et à œuvrer pour en convaincre leurs clients. Le Docteur Auernheimer a en outre souligné l'importance de cette initiative qui s'est développée, en Allemagne, sous la forme d'une platte-forme d'information ayant pour thème "la technique de l'information sans barrière".
Le Professeur Dengel (Centre allemand de recherches pour le développement de l'intelligence artificielle - DFKI - Kaiserslautern) a ensuite donné un aperçu impressionnant sur les technologies de l'avenir. À titre de conférencier invité, il a, au cours de son exposé "Traitement sémantique des connaissances saisies sous leur forme subjective (sensitive) et contextuelle", montré comment, dans les années à venir, on pouvait plus rapidement trouver les documents grâce à la caractérisation des contenus à l'aide de la sémantique. À cet effet, il a présenté un modèle qui, de façon autonome, structure ces contenus, les classe en catalogues-matières et procède à leur archivage.
Les deux jours précédents se sont, pour échanger leurs informations sur le thème de l'accessibilité, rencontrés en trois atelier: des concepteurs Web, divers acteurs, donneurs d'ordre et réalisateurs venus de l'ensemble du territoire fédéral, Les domaines de ces thèmes vont, passant par l'emploi d'un langage simple, de l'authentification de pages Internet jusqu'aux conseils de programmation concrets permettant l'application d'un système sans barrière.
"Une valeur ajoutée pour tous" compte, depuis des années, parmi les manifestions de haut niveau qui traitent des questions relatives à un Internet sans barrière. En participant à cette action, la "rdts AG", agissant en entreprise consciente de ses responsabilités, s'engage sans réserve aucune pour un Internet sans barrière.
|
> |
|
 |
|
www.mehr-wert-fuer-alle.de |
Départ réussi du salon de la technologie de l'information (IT-Messe) à Trèves
Grande affluence de visiteurs au troisième salon de la technologie de l'information à Trèves : les organisateurs - rdts AG, alta4 Geoinformatik AG et IT-HAUS GmbH - ont accueilli quelque 200 visiteurs au premier jour d'ouverture du salon. En raison de cette fréquentation élevée du premier jour, il faut s'attendre à enregistrer en tout quelque 400 visiteurs, le double de l'année précédente.
Jusqu'à demain, 25 exposants montrent ce qu'il y a de plus récent dans le domaine de la technologie de l'information (IT), de l'Internet, de la technologie de l'information et de la communication (IKT), ainsi que dans celui de la géo-informatique. 70 exposés techniques, très instructifs, offrent, en plus de la possibilité de contacts directs avec le créateur concerné, l'occasion d'approfondir sa propre connaissance.
Au cours de l'après-midi et dans le cadre d'une petite cérémonie sera attribué, intéressant des entreprises de Rhénanie-Palatinat, le prix d'encouragement 2006, prix destiné à récompenser les mérites des petites et moyennes entreprises. "Produire comme les meilleurs", telle est l'idée qui prévaut dans cette initiative destinée à encourager les activités des classes moyennes. Cette distinction, qui vise à donner de l'impulsion aux petites et moyennes entreprises et à favoriser leur croissance, est attribuée par divers créateurs (allemands et étrangers) de produits matériels et logiciels, ainsi que par le groupe "Initative classes moyennes".
C'est un plaisir de constater l'accueil particulièrement favorable fait, cette année aussi, aux exposés de la "rdts AG" qui portaient sur les thèmes intéressant les "systèmes de gestion des contenus" (Content Management Systeme), Intranet et marketing électronique (Online-Marketing), les présentations de systèmes Intranet étant à nouveau, avec quelque 20 visiteurs, les plus fréquentées.
|
> |
|
 |
|
www.it-messe.info |
Nouvelle présentation du site "radwanderland.de"
Le Land de Rhénanie-Palatinat a procédé au lancement de ses neuf portails régionaux d'itinéraires cyclotouristes, les intégrant au produit "radwanderland.de" à vocation tourisme, et ce sous une nouvelle définition technique. Les offres contiennent toutes les informations importantes relatives aux circuits cyclotouristes de Rhénanie-Palatinat, telles que celles intéressant non seulement les choses qui valent la peine d'être vu, mais aussi le profil altitudinal des parcours, ainsi que la gamme des possibilités d'hébergement et de haltes en restaurants ou débits de boissons.Grâce au système de gestion du contenu Content Management System "Editor's Office", les régions de tourisme intéressées peuvent séparément tenir à jour leur présentation d'itinéraires.
La société "rdts AG" a, sur appel d'offres, obtenu l'adjudication pour la mise en œuvre de ce projet. Les décideurs du Land de Rhénanie-Palatinat ont été convaincus par la simplicité et la souplesse du système, ainsi que par l'aspect peu contraignant de son apprentissage. Au cours de l'été, une application à système géoinformatique doit remplacer les relevés du profil altitudinal des parcours et les cartes topographiques qui ont jusqu'à présent été établis sur données statistiques.
Le Land de Rhénanie-Palatinat s'est, depuis les années 90, fixé pour but de poursuivre, vu sous l'aspet du tourisme, l'aménagement de son réseau de voies cyclables. Les itinéraires cyclotouristes parcourent des régions attrayantes, à travers de magnifiques villages et terroirs viticoles, par des vallées en paysages idylliques. Un attrait particulier est constituée par les voies cyclables aménagées sur le tracé de voies ferrées désaffectées, aux dénivelées à faible pente, hors circulation des voies routières : tout spécialement en pays de montagnes moyennes, ce sont des itinéraires aux caractéristiques idéales pour les familles adeptes du cyclotourisme.
Un grand salut de reconnaissance à la "voie des Romains" (Straße der Römer)
Nombre de constructions, monuments, ruines et reliques du temps de la période celte et de l'ère romaine couvrent les régions Moselle-Sarre, Eifel, Hunsrück, Sarre et Luxembourg, régions qui ont toutes ensemble la réputation de constituer, parmi les territoires archéologiques de l'Europe, l'un des plus riches. Elles recèlent plus d'une centaine de curiosités à voir qui peuvent maintenant être virtuellement saisies sur le site "Straße der Römer" (la voie des Romains). Le visiteur de ce site peut, dur carte, découvrir un plan d'ensemble et en recomposer en un document-guide les éléments retenus par lui-même. Le tour de visite dans le passé devient ainsi un véritable voyage à la découverte des magnifiques trésors de l'histoire de la période de l'antiquité au nord des Alpes.Au Salon International du Tourisme de Berlin ("Internationale Tourismusmesse - ITB -") fut ouverte au public l'offre Internet de la société "Mosellandtouristik GmbH". La "rdts AG" a été, dans le cadre d'une adjudication par appel d'offres, chargée de l'application professionnelle de la conception et de la mise en œuvre technique.
|
> |
|
 |
|
www.strasse-der-roemer.de |
Coup d'envoi du nouveau site "www.bitburg.de"
Joachim Streit, Maire de Bitburg, a donné le coup d'envoi au nouveau site "bitburg.de" à l'occasion d'une conférence de presse donnée pour fêter les dix ans d'Internet de cette ville. En mars 1996, Bitburg était en effet, la troisième ville allemande à venir à Internet avec sa propre page d'accueil, inscrivant ainsi son nom dans l'histoire Internet.Le nouveau système d'information à l'usage des concitoyens se présente sous une forme attrayante, en couleurs fraîches. Il a été, au cours des dernières semaines, entièrement recomposé, et sa tenue à jour, par les responsables de la Ville de Bitburg. Il est en outre devenu plus pratique grâce au nouveau système de gestion du contenu, le "Content Management System". Les touristes y trouvent aussi leur compte : on peut appeler les informations touristiques en anglais, comme en hollandais.
Joachim Streit a souligné la signification et la grande importance attachée, dans la ville de Bitburg, à Internet qui offre aux concitoyens la possibilité d'un accès pratique aux informations des services officiels. Nombre d'opérations peuvent être maintenant facilement préparées en ligne, à partir du domicile, et y être exécutées.
Joachim Streit, Maire de la Ville de Bitburg, et Werner Krämer, attaché de presse, ont souligné la qualité de la coopération et la réalisation particulièrement réussie de la conception.
|
> |
|
 |
|
www.bitburg.de |
Nouvelle "présentation de marque" en ligne pour la "SWT" 
La SWT, l'entreprise d'approvisionnement en énergie à position dominante de la région de Trèves, a fait réaliser, pour elle-même et ses filiales, une "présentation de marque" entièrement nouvelle. Sur le site d'entreprise "www.swt.de", la SWT informe les groupes-cibles concernés, clients à titre privé ou entreprises, de sa gamme étendue dans les domaines de l'électricité, du gaz, de l'eau potable, du chauffage urbain et des eaux usées. Cette nouvelle conception privilégie son action au profit du client et fait valoir les services offerts : Le client, par exploitation de questionnaires orientés utilisateur sur la base de textes pertinents, peut transmettre, à partir du domicile, ses relevés de compteurs, et adresser des messages modifiant les données de son abonnement. Grâce à Internet, l'amélioration des services permet l'intensification des relations clients et une économie de temps et d'argent. Au moyen du système de gestion du contenu "Content Management System Editor's Office", l'offre Internet est entièrement intégrée en banque de données, ce qui en permet la mise à jour rapide et décentralisée. Sont, avec ce logiciel, tenus à jour les sites attribués à la piscine municipale de Trèves, à la société de transport urbain, et à d'autres entreprises (tours de parcage, parkings souterrains, le réseau local d'entreprise TRILAN). L'offre comporte actuellement plus de 400 pages.
La SWT, avec plus de 600 salariés, est au travail 24 heures sur 24, à Trèves et dans sa région. Elle veille à ce que la zone qui lui est impartie soit, en temps voulu et quantité ou volume prévu, toujours approvisionnée en électricité, gaz et eau potable. Depuis l'année dernière, cette régie a aussi, à Trèves, la responsabilité de l'exploitation des stations d'épuration et de l'ensemble du réseau d'évacuation des eaux usées. Dans la région de Trèves, elle est prestataire de services pour l'alimentation en gaz et eau potable. En outre, la SWT assure l'exploitation des transports publics urbains, gère six tours de parcage ou parkings souterrains, la piscine municipale de Trèves, et est, en Ville de Trèves, aussi prestataire de services télécommunication.
|
> |
|
 |
|
www.swt.de |
|
> |
|
 |
|
www.stadtbad-trier.de |
|
> |
|
 |
|
www.trilan.de |
|
> |
|
 |
|
www.parken-in-trier.de |
Nouveau, simple et clair - L'Institut Européen du Tourisme sous nouvelle présentation Internet
Au jours précis de ses 15 ans d'existence, l'Institut Européen du Tourisme (ETI - Europäisches Tourismus Institut) s'annonce sous une nouvelle présentation en ligne."Lost in ETI-space" appartient au passé, comme l'ETI qualifie elle-même, non sans une certaine autodérision, le concept de navigation de l'ancien site Internet. On a ainsi attaché une valeur particulière à la réalisation d'une interface utilisateur à caractère ergonomique, celle-ci permettant l'accès le plus simple possible aux contenus. En ce qui s'applique aussi à la conception, l'Institut a considéré également comme important qu'il aborde ses nouveaux clients et visiteurs intéressés sous la forme d'une langue moderne adaptée au projet conçu et sous une rédaction d'image authentique.
L'ETI a, depuis sa création, mis en œuvre avec succès plus de 260 projets touristiques dans les domaines conseil et recherche. Grâce à son équipe très motivée, à vocation interdisciplinaire, et la densité d'un réseau adapté aux partenariats stratégiques, l'ETI ambitionne d'étendre à l'avenir ses activités de base aux marchés internationaux. Avec ses associés, la Communauté germanophone en Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, l'ETI montre sa dimension européenne, dans le domaine du tourisme, en tant que première institution de recherche, d'activités-conseil et de formation complémentaire, activités qui lui ont déjà valu, dans le passé, de se faire un nom au niveau international.
|
> |
|
 |
|
www.eti.de |
Lancement réussi du réseau innovation (Chambres de commerce et d'industrie de Rhénanie-Palatinat)
Le groupe de travail des Chambres de commerce et d'industrie de Rhénanie-Palatinat a activé un propre portail consacré aux innovations.Le réseau innovation offre aux entreprises de Rhénanie-Palatinat une aide active, pour toutes les questions à caractère technologique, dans les domaines de la recherche, du développement et de l'application économique des technologies modernes. Il ambitionne de renforcer la compétitivité des entreprises dans leurs marchés respectifs.
De nombreux instruments, services et manifestations divers, développés par les Chambres de Rhénanie-Palatinat sont, pour la première fois, regroupés dans le portail et prêts à être téléchargés.
|
> |
|
 |
|
www.innovation-rlp.de |
"Mehr Wert für alle" - Une valeur ajoutée pour tous - Le congrès pour un Internet sans barrière
Sont maintenant prises les dispositions préparatoires au quatrième symposium pour un Internet sans barrière - une valeur ajoutée pour tous -, les mercredi 10 mai et jeudi 11 mai 2006 : les ateliers et le programme parallèle sont déjà fixés. Nous avons à nouveau pu obtenir, à titre de conférenciers venant de toute l'Allemagne, la participation d'experts de haut niveau en ce domaine de l'accessibilité. Dans l'atelier "Web-Design", nous assisterons aux exposés, entre autres, du Dr Michael Charlier, éditeur du "webwriting-magazin" et d'Eric Hellbusch, auteur du best-seller "Barrierefreies Web-Design".Le lieu de la manifestation sera le Dorint Novotel-Hotel à Kaiserslautern.
Document graphique : le logo "Mehr Wert für alle". L'action "Une valeur ajoutée pour tous - Un Internet sans barrière" a été lancée en 2002, étant à l'origine une initiative commune de la "rdts AG", du "Club Aktiv e.V.", et de l'organe "Institut für Technologie und Arbeit". Depuis 2003, ce symposium a lieu à tour de rôle annuel, sous le patronage de la Ministre des Affaires Sociales du Land de Rhénanie-Palatinat, Mme Malu Dreyer.
"Mehr Wert für alle" est, de ce fait, devenu, en Allemagne, la manifestation la plus importante dans le cadre d'une conception d'un "Internet sans barrière". L'idée de cette manifestation repose, avec succès, sur une action commune animée, d'une part, par la contribution d'experts en cette matière et, par ailleurs, par les échanges continus entre utilisateurs, concepteurs et décideurs, ces deux groupes agissant sur la base des développements scientifiques récents, compte tenu des enseignements tirés de la vie pratique actuelle et de la situation juridique présente.
Avec l'action "Mehr Wert für alle", la "rdts AG" mène une politique de persuasion : que la "réalisation sans barrière" des sites Internet devienne, pour tous, une chose allant de soi.
Avec la nomination au concours spécifique "Biene-Award", la "rdts AG" a, l'année dernière, produit la preuve de son savoir-faire dans le domaine de la "programmation sans barrière".
|
> |
|
|
|
www.mehr-wert-fuer-alle.de |
Le troisième Salon de la Technologie de l'Information (IT) offre à ses visiteurs un progranmme
attrayant, avec des innovations relevant du domaine des technologies de l'information (IT), de la communication (IKT) et du système géoinformatique (GIS).
En association avec les sociétés "IT-Haus GmbH" et "alta 4 Geoinformatik AG", la "rdts AG" lance ses invitations au troisième Salon de la Technologie de l'Information, les jeudi 4 mai et vendredi 5 mai 2006, au centre des congrés (Tagungszentrum) de la Chambre de commerce et d'industrie de Trèves (IHK Trier).
Vous invitent au Salon de la Technologie de l'Information,
à partir de la gauche : Dr Thomas Simon (IT-Haus GmbH),
Ole Seidel (alta 4 AG) et Thomas Stiren (rdts AG)
Aux yeux du visiteur expert s'offrira un programme d'un intérêt particulier, en un espace d'exposition largement dimensionné, avec un grand choix d'ateliers ouverts à tous les thèmes importants du domaine des technologies de l'information et de la communication.
Tous les développements actuels seront présentés : à partir des démonstrations sur le matériel et avec l'application des logiciels, en passant par le choix du système de rédaction approprié à la tenue à jour des sites Internet et Intranet, en allant jusqu'au système géoinformatique à base cartes.
|
> |
|
|
|
www.it-messe.info |
10 ans d'existence - une Société, deux agences
Helmut Schröer, Maire de Trèves, remet, pour les dix ans
de la Société, à Raphael Detemple et à Thomas Stiren,
membres du Directoire, une médaille originale
représentant l'Empereur Constantin.
Ce fut une fête réussie, en commémoration de ces dix ans de la "rdts AG", avec 150 invités qui se sont retrouvés au siège de l'agence de Trèves. Étaient invités à cette manifestation les clients des deux agences et nombre de représentants du monde politique et économique.
Cette fête a été pour Helmut Schröer, Maire de Trèves, l'occasion de faire un éloge particulier de la Société. Soulignant le caractère, unique en son genre, de la réussite historique de ces deux agences de médias, il a déclaré : "Voici 10 ans, personne n'aurait jamais cru que, dans cette caserne française désaffectée, pourraient s'implanter deux entreprises de communication de cette importance". Il a ajouté que l'agence de Trèves et la "rdts AG" avaient déjà parcouru un chemin considérable, affirmant une position solide sur le marché dans un contexte économique difficile, que ces deux agences, premières en place, sur le site de Castelforte, avaient été de vraies pionnières dans ce domaine et s'étaient révélées créatrices d'emplois, que lui-même, en qualité de donneur d'ordre, se montrait fier de ces deux agences, exprimant que la "rdts AG" avait contribué, par sa conception des sites Internet, à la notoriété de "www.trier.de", et que c'était au niveau européen que "la fabrique de médias" de Trèves, dont la collaboration se poursuit depuis des années, avait fait connaître la Ville de Trèves, et ce par ses conceptions médiatiques originales faisant valoir le patrimoine des Romains.
Thomas Stiren en compagnie du Dr Joachim Streit, Maire de Bitburg
Représentant respectivement les deux agences, Thomas Stiren et Ronald Frank ont remercié les clients de leur fidélité. L'occasion a été également saisie pour remercier les collaborateurs des deux agences pour leur zèle et leur attachement. "Sans eux, nous n'en serions pas là" a déclaré Ronald Frank.
Cette fête a été aussi l'occasion d'une autre commémoration pour 10 ans d'ancienneté : depuis février 1996, reçue alors comme première cliente, la Ville de Bitburg est, avec "www.bitburg.de", restée fidèle à la "rdts AG". Thomas Stiren a remis, à titre symbolique, au Dr Joachim Streit, Maire de Bitburg, pour le remercier de sa fidélité, une planche à voile. Dans ces prochains jours, la Ville de Bitburg partira sur une nouvelle présentation Internet, une nouvelle conception de la "rdts AG".
Les Chambres de commerce et d'industrie de Rhénanie-Palatinat sur page d'accueil commune.
Les Chambres de Rhénanie-Palatinat se présenteront à l'avenir sous une présentation commune. On livrera ainsi les informations sur les activités et produits des quatre Chambres, sur les caractéristiques de l'organisation des Chambres de commerce et d'industrie et sur le réseau, au niveau mondial, de ces chambres. La nouvelle présentation Internet sert, aux entreprises, de guide pour contacter leurs correspondants à l'intérieur du réseau des Chambres et leur faire comprendre la structure, les attributions et la division du travail des quatre Chambres de Rhénanie-Palatinat.
Les Chambres représentent les intérêts globaux d'environ 200.000 entreprises membres relevant de l'industrie, du commerce et des services, vis-à-vis du monde politique au niveau fédéral et à l'échelle du Land, et aussi des autres instances.
|
> |
|
 |
|
www.ihk-arbeitsgemeinschaft-rlp.de |
Le Ministre de l'Économie opte pour le WCMS de la "rdts AG"
Le Ministre de l'Économie de Rhénanie-Palatinat a fait choix, après appel d'offres portant sur la conception d'un sytème de gestion du contenu (Web Content Management System - WCMS), du système "Editor's Office". Ce système s'est imposé face à trois autres concurrents.
Ont été, entre autres, des facteurs de décision : la pratique simple et intuitive du système et l'apprentissage rapide et économique sa mise en œuvre.
Les portails du tourisme sur le produit cyclotourisme "Radwanderland" de la Rhénanie-Palatinat seront à l'avenir tenus à jour à l'aide de ce "WCMS".
|
> |
|
 |
|
www.editorsoffice.info |
Nouvelle présentation Internet du domaine viticole "Reichsgraf von Kesselstatt"
La nouvelle conception de la présentation s'est attachée à
traduire le caractère de l'atmosphère et de la philosophie
propre au domaine viticole.
Avec une renommée de plus de 650 années, le "Weingut Reichsgraf von Kesselstatt" est en Allemagne l'un des domaines viticoles d'Allemagne les plus fidèles à la tradition. Aucun autre domaine viticole n'a une telle étendue de vignobles connus par la qualité exceptionnelle et la grande variété de leurs crus dans les trois vallées formant la région viticole d'appellation "Mosel-Saar-Ruwer". Ces clos sont parmi les meilleurs du monde.
Dans sa conception de la nouvelle présentation Internet, Annegret Reh-Gartner a tenu à mettre particulièrement en valeur le caractère d'authenticité du terroir. Les impressions transmises, par Internet, aux visiteurs et clients s'harmonisent avec l'atmosphère et la philosophie du vignoble. Une note gaie donnée aux couleurs, des arrangements photos pleins d'attraits et un texte rédigé sous une forme divertissante sont autant de facteurs accueillants qui invitent à en savoir plus. Et, pour permettre d'offrir, parmi les rieslings maintes fois primés, le repas qui convient le mieux, Gerhard Gartner publie tous les mois une nouvelle recette.
|
> |
|
 |
|
www.kesselstatt.com |
< 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 >
